Цитата Сообщение от Википедия
Этимология

Происходит от английского слова chicks (в переводе "цыпы", "цыпочки"), которое применяли к девушкам в США. Оно имело пренебрежительный характер, обращение, имеющее сексуально направленный характер, сексуальный намек, сексуальное домогательство.
(С) http://ru.wiktionary.org/wiki/%F7%E8%EA%F1%E0