Вы все поняли правильно, но поскольку письмо-"свежачок", думаю в скором времени появится судебная практика в пользу физических лиц.
Кроме того, письмо не законодательный акт, а разъяснение к НК РФ. Сколько уже было у Минфина противоречивых разъяснений - не счесть...