|
-
Древняя Обезьяна
16-08-2011, 22:08
#1
Национальные дома.
Наблюдаю за тем, как строятся и зажиточно живут новые цыганские, армянские, азербайджанские... ну и - русские. Кое-где.
Я, конечно, догадываюсь, что сразу после публикации поста найдётся кто-то, кто расскажат мне, как у него сосед-чеченец со своих 6 соток обеспечивает всю улицу урожаем картошки.
А недоумение у меня такое - почему на участках новостроек земля заброшена? Ну, русские ещё, бывает , посеют газонную траву и цветы, а вот цыгане же - как и кавказцы - старательно засаживают нашу, русскую, землю бурьяном.
20 лет назад меня удивляло - почему эти приезжие ни участков под картошку не берут, ни в садовых товариществах ничего не покупают. Тенденция, однако, развилась.
-
|
  |
-
Не могут цыгане мак выращивать, вот бурьяном и заросли.
-
Одобрили:
Mac Bolan (20-09-2011),
Светла (16-08-2011)
|
  |
-
Побеждает тот, кто первым скажет ложь
-
|
  |
-
Вообще, гоблин не совсем корректно переводит.
Таки да.
-
|
  |
-
Древняя Обезьяна
18-08-2011, 08:53
#8
Он о себе другого мнения.
-
|
  |
-
Это понятно, но... Включаем оригинал фильма и смотрим. И видим настолько дохера расхождений, что даже грустно становится, особенно от того, что, зачастую, теряется смысл шутки после перевода.
Таки да.
-
|
  |
-
Старожил
16-08-2011, 22:24
#10
Те кто умеет выращивать картошку, помидоры и прочие овощи-фрукты остались дома. Сюда едет иная масса. Которой в общем то и на родине никто не рад.
-
Одобрили:
262й (18-08-2011),
ilya959 (18-08-2011),
look (24-08-2011),
Mac Bolan (20-09-2011),
Vo! (17-08-2011),
Дед Мазай (16-08-2011)
|
  |
-
Флудер
17-08-2011, 08:10
#12
Хотел ткнуть в карту, где русские уже зарастили поля не то что бурьяном, а просто лесом. Да боюсь мела не хватит...
-
Одобрили:
goran (17-08-2011),
langry (17-08-2011),
НМ (17-08-2011)
|
  |
-
Древняя Обезьяна
17-08-2011, 10:32
#13
Стартовый пост вообще-то про придомовые земельные участки.
-
|
  |
-
Цыгане не приучены к труду на земле. Кочевой народ, в крови у них, только спереть чего плохо лежит или гадать-плясать-петь за деньги. Не принято у них в общинах выращивать овощи на огородах. Девочек в 12 лет уже замуж, в 16 лет она перестарок. Ещё причина, мужики у них не делают ничего по дому, всё бабы да дети. Вот цыганка нарожает 10 штук детей, когда за огородом смотреть, легче этих же овощей на воровать у соседей или торговля- наркотики, раньше на рынках тряпьём трясли. Была в одной цыганской семье, дом смотрела. Хозяйка показала участок земли, где росли овощи, ухоженный. Я решила высказать ей "восхищение", так она чуть не обиделась, говорит:-Я сама не работаю, это прислуга (прислуга, это бомжы, за еду работают). Я так и не поняла, может суеверия какие у них, нельзя обрабатывать землю, а то духи предков замучают. ))
-
|