с гайкой все в порядке. сегодня попробую сфоткать это чудо. и продиагностировать еще разок.
п.с. все равно не понял где в моем посте я говорил что-то про накатные и нарезные резьбы и тем более где я их спутал.
п.п.с. на моем рисунке вообще резьбы не нарисовано (это я к старой теме о чертежах)