Еще раз:

К телеку подключаю медиаплеер по hdmi - как сейчас и делаю.
Выключаю звук на телеке с помощью пду
Аккустику (читай полку) подключаю по оптическому кабелю к оптическому же выходу медиаплеера. И звук от медиаплеера идет через акустику.
Вот вроде бы и все.

Да, звук от телеканалов будет идти из телевизора, но мне и ненадо звук такого качества через акустику.

Пока на этих остановился, но может быть что-то менее дорогое еще подберу.

Sony- http://market.yandex.ru/model.xml?hi...27009&clid=502

Yamaha - http://market.yandex.ru/model.xml?mo...0636&suggest=1