Оказывается фраза: "Я тебя люблю!" не однозначно воспринимается на некоторых языках. Например, по белорусскому звучит так: "Я кахаю цябе!". Вот что вы ощутили, прочитав такое ?!