Французский закон утверждает, что можно ездить во время пребывания (не больше года) по национальным правам, с одной оговоркой:
3.1. Pour être reconnu, tout permis de conduire national doit répondre aux conditions suivantes :
....
3.1.4. Etre rédigé en langue française ou, si nécessaire, être accompagné d'une traduction officielle en français.

То есть права те должны быть написаны по-французски или, __если потребуется__, сопровождаться официальным переводом на фр. Вот это "если потребуется" кажется очень субъективным. Т.к. на моей карточке хотя данные продублированы латиницей, реально по-французски написано только Permis de conduire.

Источник