что за помесь паровоза с трахтуром?