нашел...

черт, нужно было идти в суд - 2 года с копейками колонии-поселения дали
Согласно ч. 2 ст. 309 УПК РФ признать за М.И.В. право на удовлетворение гражданского иска и передать вопрос о размере возмещения гражданского иска для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства.
т.е. это еще отдельно иск нужно подавать ?