Да в прямом.
Для "ориентации на клиента" - это периферия.

В обычной жизни лично я центр стараюсь объезжать за тридяветь земель. Только уж "очень очень" сильно надо. ИМХО, страхование не является...