Согласно договора купли-продажи автомобиля, при покупки автомобиля

Могу ли я вписать себя в страховку?
Или страховая перепишит новую?

Или полностью новую страховку делать надо?

Я один раз так делал. Страхователем остался прежний собственник, поменяли собственника авто и вписали в водители нового собственника.

Можно.
Но сделать это может бывший собственник, т.к. Страхователем сохраняется он.

Десятилированую ваду в акумалятор патом залий.

Где то была тема, что не стоит неосмотрительно вписываться к ко всем знакомым/друзьям, чего то там потом может быть ошибки с верным учетом кбм. Но если очень хочется, то по совету павла F: едешь с прежним собственником в его страховую, он остается страхователем, а ты владельем тс и допущеннм до управления. Если у тебя кбм равный/выше, чем у прежнего собственника, то процедура будет даже бесплатной.