Надо составить письмо в одну контору с предложением о сотрудничестве. В английский язык мы так-то все умеем, но наверняка где-то есть подвох. Кто умеет? Оплата деньгами.
Printable View
Надо составить письмо в одну контору с предложением о сотрудничестве. В английский язык мы так-то все умеем, но наверняка где-то есть подвох. Кто умеет? Оплата деньгами.
оффтоп, сорри
Летс ми спик фром май харт.
Если предложение выгодное, то поймут в любом случае, если не выгодное, то никакой английский не поможет.
Видели бы вы письма, которые пишут индусы.
Надо искать носителя языка. Лучше из той страны в которую пишете.
Любой кто получает много почты ценит не деловой этикет, а краткость и изложение по существу.
Поэтому короткого представления и предложения о сотрудничестве будет достаточно в подобном письме для инициации общения.
Если адресат это прочитает и это интересно, то вам ответят.
Можно попробовать через недельку напомнить о себе если ответа нет.
Какой в жопу этикет. Если контора большая - хорошо если через спам-фильтры прорвешься и тебя кто-нибудь прочтет.
Пиши как можешь, большие по пять, маленькие по три, и всенх.
Заезжай. Что- нибудь сочиним.
пиши на португальском
ага в теме пишем: помер ваш троюродный дядя 50 млн баксов :):):)
Это ты так называешь язык, которым ты говоришь после пары бутылок портвейна?
Обригадо...
to whom it may concern
после 3 х
Думаешь в США нужна твоя бугага?
Кейс хочет борские аккумуляторы впендюрить туда.
ага, в теслу
Одно время помогал составлять email рассылки для пендосов одному экспату, проживающему там же. Краткое резюме: как бы заковыристо написано ни было, если продукт - говно, не поможет ничего. :)
Единственно, чем был удвилен, что американцы действительно читают спам (ну, в хорошем смысле этого слова, конечно; если про увеличение члена в теме письма будет написано, то тоже вряд ли прочитают) и даже иногда отвечают на него в случае, если им не интересно (типа "нет, спасибо").
Тогда хоть по-русски пиши - поймут. :)
это смертельная доза
Тогда в ответ будет "what you mean nahalyavu?"